RE: [CONNECT C++] Replacement for mdlRMatrix_ functions in CONNECT API

The RotMatrix arg is const. The function returns a new RotMatrix as the product of RX*RY*RZ*M where M is your input matrix.
Alternatively use InitFromPrincipleAxisRotations() to do it in-place.