Hi Jon,
Take a look at the following MicroStationAPI.chm help topic that provides some migration information on this topic with code snips.
Modules > Contents & Articles > Getting Started > CONNECT Edition User Interface Porting and Enhancements
C++ Hook Handlers (approx. 3/4 down the page)
HTH,
Bob