I may be onto something...
I downloaded the 'Logitech Gaming Software' to allow the buttons to be customized. With it I am able to map keyboard buttons, commands, SHIFT, CTRL, etc to the buttons on the gamepad.
After customizing various keyboard buttons to the gamepad, I can now 'walk' 'fly' 'pan' and 'look' around my model. By holding the bumper buttons (Shift / CTRL).
Is it slow? You bet! At this point, the mouse is still faster, but I am hoping I can find a way to replicate the mouse movements into the X-Y axis of the joystick. I'll turn this thing into a flight sim yet.
Does anyone know what sets the rotation speed? There are various key-ins but to set the speed of forward/back, slide left/right up/down, but nothing for turning or rotating the camera through the keys. Not even the "Other Speed" from the Navigate Camera tool has an effect on rotation.
Wish me luck,
Andre