Hi Jon,
MS_CFGVARS_APPS goes back at least through the first releases of MicroStation V8 and is an internal mechanism for processing Bentley MDL application configuration variables. I am not sure there is much more I could provide on this one, but if you have a workflow or issue you are trying to work-around please feel free to ask so we can find the best solution forward.
HTH,
Bob