For most resources you can use a plain old text editor. Look at the examples delivered with the SDK.
There never has been a comprehensive dialog box editor for MDL or C++ MicroStation developers. You have the option, with C++, of using MFC dialogs.
For simple user interfaces (UIs) the lack of a dialog designer isn't so bad. If you have a complex UI, with many widgets, the design & editing becomes painful.