After some more testing, it seems the issue is with the 5th param of mdlDialog_itemsLoad(), which is "int beforeItemIndex". When I used -1 to have the items loaded (appended) to the end of the dialog item list, everything displayed as expected upon loading.
↧