Is the MicroStation CONNECT default Workspace or Workset also stored in the Windows Registry?
The nearest I can see from your screenshot is the ConfigurationPath registry key. The new MicroStation CONNECT Update 4 installer lets the user choose a custom workspace location. What change to the Registry is made if the MicroStation administrator has chosen a different location?