The preferred trackable accountable way would be to file a help request located bottom right on your personal Connection Portal page (connect.bentley.com) and ask to file an Enhancement or Defect. Though as Paul mentions simply asking or making a clear point
for an improvement or defect/bug may often result in a moderator, developer, or any Bentley colleague filing the request for you. Though not listed as best practice to my knowledge using logical tags may also help catch or find issue more easily. E.g. DefectRequest
or EnhancementRequest.
I will file a request first thing in the morning and update with the Enhancement request id.
HTH,
Bob
--------