[quote user="Paul Connelly"]Restart MicroStation, or restart your computer?[/quote]
Fortunately I don't have an IT department to advise me to reboot the computer on the slimmest pretext. I should have written: exit MicroStation, complete the build (which is now successful), then restart MicroStation. Alternitively, exit MicroStation, restart MicroStation, complete the build.