The macro you cited (TMSK0_CELL_LIB) actually exists in mselems.h in V8i. Since it is never used, I suppose that nobody was provoked to remove it.
I don't know why the macro in CONNECT doesn't cause a pre-processor error. Presumably CELL_LIB_ELM collapses to nothing because it's no longer defined?