[quote user="Robert Jozef Kock"]We're looking for a work-around which does exist for C# (the one I mentioned before).[/quote]
I am afraid such workaround does not exist, but I assume only somebody from Bentley developers can provide the answer, because it's not published how MDL GUI is constructed and drawn to the screen.
With regards,
Jan